> Actualización del firmware
> Puede actualizar el firmware del conmutador de consola remota o de los SIP. Los SIP se pueden actualizar de forma individual o simultánea. Cuando se inicie la actualización, verá una barra de progreso. Mientras se esté realizando una actualización, no puede iniciarse otra.
> La casilla de verificación Activar actualización automática para todos los SIPs le permite activar la actualización automática del firmware de los SIP. Puede anular la actualización automática en cualquier momento con el botón Cargar el firmware, que se describe en la sección siguiente.

> NOTA: | Para los conmutadores 2161DS-2 y 4161DS, puede cargar el firmware nuevo del equipo mediante los protocolos de transferencia de archivos TFTP o ASMP (si es compatible). La transferencia de archivos mediante ASMP le permite seleccionar el firmware desde un sistema de archivos local. Los conmutadores A1000R y A2000R de Avocent y el conmutador 2161DS son compatibles con la transferencia de archivos mediante TFTP, y le permiten especificar la dirección del servidor TFTP y el nombre del archivo de firmware.

> Para actualizar el firmware del conmutador de consola remota:

> 1 | Haga clic en la ficha Herramientas del Panel de administración del equipo. Aparece el cuadro de diálogo Herramientas.

> 2 | Haga clic en el botón Actualizar el firmware del Conmutador de consola remota.

> Si ha realizado cambios en el panel Configuración del Panel de administración del equipo pero aún no los ha aplicado antes de realizar la actualización, un mensaje de advertencia le pedirá que confirme la actualización, ya que para este proceso es necesario reiniciar el equipo. Si no aplica los cambios pendientes, éstos se cancelarán antes de actualizar el firmware.
> Para aplicar estos cambios antes de la actualización:

> a | Haga clic en No para cancelar la actualización del firmware del equipo.

> b | Haga clic en Aplicar.

> c | Haga clic en el botón Actualizar el firmware del Conmutador de consola remota. -o- Para descartar estos cambios antes de la actualización, haga clic en Sí.

> d | Aparece el cuadro de diálogo Actualizar el firmware del Conmutador de consola remota. Seleccione el Servidor TFTP como origen y escriba la dirección IP del servidor de protocolo trivial de transferencia de archivos (TFTP) en el que se encuentre el firmware, así como el nombre y el directorio del archivo del firmware. o Haga clic en Sistema de archivos y busque en su sistema de archivos la ubicación en la que se encuentra el archivo FLASH. Haga clic en Abrir.

> Figura 4.13. Cuadro de diálogo Actualizar firmware - Servidor TFTP
> Figura 4.14. Cuadro de diálogo Actualizar firmware - Sistema de archivos

> 3 | Haga clic en el botón Actualización. El botón Actualización se atenúa y aparece un mensaje de progreso.

> 4 | Cuando finaliza la actualización, aparece un mensaje de confirmación del reinicio de la unidad. El nuevo firmware no se utilizará hasta que el conmutador se reinicie. Haga clic en Sí para reiniciar el conmutador de consola remota. En el cuadro de diálogo Actualizar el firmware del Conmutador de consola remota aparecerá un mensaje de progreso con un mensaje que indica que la unidad se ha reiniciado. -o- Haga clic en No para reiniciar la unidad en otro momento. Para utilizar el nuevo firmware es necesario reiniciar el conmutador.

> 5 | Haga clic en Cerrar para salir de la ventana Actualizar el firmware del Conmutador de consola remota.

> AVISO: | No apague el conmutador de consola remota mientras se esté actualizando.

> Puede actualizar el firmware de todos los SIP del mismo tipo.
> Para actualizar varios SIP simultáneamente:

> 1 | Haga clic en la ficha Herramientas del Panel de administración del equipo. Aparece el cuadro de diálogo Herramientas.

> 2 | Haga clic en el botón Actualizar el firmware del SIP. Aparece el cuadro de diálogo Actualizar el firmware del SIP.

> 3 | Haga clic en la casilla de verificación situada frente a cada tipo de SIP (PS/2, USB, serie o Sun) que desee actualizar.

> 4 | Haga clic en Actualización. El botón Actualización se atenúa. En la columna Último estado aparecerá el mensaje En curso o Con éxito, en función del estado de la actualización de cada SIP. El mensaje de Actualización del firmware en curso aparece hasta que todos los tipos de SIP seleccionados se actualicen.

> 5 | Al finalizar la actualización, aparece un mensaje de confirmación de la operación. Una vez confirmada, el botón Actualización se activa de nuevo.

> 6 | Haga clic en Cerrar para salir de la ventana Actualizar el firmware del Conmutador de consola remota.

> Para actualizar el firmware del SIP individualmente:

> 1 | Haga clic en la ficha Configuración del Panel de administración del equipo.

> 2 | Seleccione la subcategoría SIPs de Versiones en la columna izquierda del Panel de administración del equipo.

> 3 | Haga clic en la lista desplegable ID y elija un SIP cuya información de firmware desee ver. Los ID que aparecen en la lista desplegable combinan el EID y el nombre del servidor o el nombre del conmutador, según lo que esté acoplado al SIP. Si el SIP no está conectado a ningún elemento, aparecerá Ninguno en la lista desplegable. Una vez que se haya realizado la selección, la información del firmware aparece en el cuadro Información.

> 4 | Compare la información actual con el campo Firmware disponible para determinar la actualización disponible para el SIP (puede cargar el firmware incluso en el caso de que las versiones actual y disponible sean la misma. En algunos casos, puede cargar una versión anterior y compatible del SIP).

> 5 | Haga clic en el botón Cargar el firmware.

> 6 | Se inicia el proceso de actualización del firmware. Durante la actualización, aparece un mensaje de progreso bajo el cuadro Firmware disponible y el botón Cargar el firmware se atenúa. Al finalizar la actualización, aparece un mensaje para indicar que la actualización se ha completado satisfactoriamente.

> 7 | Repita los pasos del 2 al 6 para cada SIP que desee actualizar.

> 8 | Al finalizar, haga clic en Aceptar.